Protocole d'accord de rupture d'un CDI (départ
négocié)
Entre :
M[titre,
nom et prénom] demeurant à [adresse],
en qualité d'employeur de M[titre,
nom et prénom]
Et
M[titre,
nom et prénom] demeurant à [adresse]
en qualité de
[aide à domicile/aide ménager/...] au service
de M[titre,
nom et prénom]
Après avoir exposé ce qui suit :
M[titre,
nom et prénom] est entrée au service de
M[titre,
nom et prénom] à la date du [date] en qualité
de [aide
à domicile/aide ménager/...] sous contrat de
travail à durée indéterminée.
Pour les raisons suivantes [énoncer
les raisons], M[titre,
nom et prénom] et M[titre,
nom et prénom] ont décidé, d'un commun
accord, de ne pas laisser le contrat de travail à durée
indéterminée se poursuivre plus avant et ont donc décidé de
procéder, d'une volonté commune et sans pression d'aucune sorte
d'une partie sur l'autre, d'y mettre un terme dans les
conditions prévues à l'Art. 1134 du Code Civil.
A cet égard, M[titre,
nom et prénom] déclare avoir parfaitement
connaissance et conscience de la portée des engagements qu'elle
souscrit et de leurs effets relativement à la cessation de son
contrat de travail.
Art. 1
La cessation définitive du contrat
de travail de M[titre,
nom et prénom] est fixée au [date].
Cette date sera retenue et arrêtée pour tous les calculs d'éléments
de salaire, et plus généralement, de tous les droits nés ou à
naître que M[titre,
nom et prénom] peut prétendre faire valoir et
retirer de l'exécution et de la rupture de son contrat.
Art. 2
À la date visée ci-avant, M[titre,
nom et prénom] recevra les sommes suivantes :
[x]
€ à titre de
[solde de salaire/...] ;
[x]
€ à titre de [indemnité
de congés payés/...] ;
[x]
€ à titre de [remboursement
des frais de…/indemnité de congés payés/...] ;
[x]
€ à titre de [indemnité
compensant la rupture d'un contrat de travail à durée
indéterminée/...].
Art. 3
M[titre,
nom et prénom] se déclare pleinement informée
du fait qu'elle n'a pas l'assurance de pouvoir bénéficier des
allocations chômage.
Art. 4
M[titre,
nom et prénom] s'oblige, postérieurement à
la fin de son contrat de travail, à continuer d'appliquer
l'obligation de confidentialité et discrétion prévue à l'Art
[n°
de l'article, relatif à] dudit contrat. À
défaut, M[titre,
nom et prénom] devra dédommager M[titre,
nom et prénom] pour le préjudice subi
[à compléter éventuellement : notamment en lui remboursant le
montant de l'indemnité compensant la rupture de son contrat de
travail].
Art. 5
Outre les sommes ci-dessus, seront
remis également à M[titre,
nom et prénom] à la date visée ci-avant :
un
reçu pour solde de tout compte ;
un
certificat de travail ;
une
attestation pôle-emploi pour faire valoir ses droits à
indemnisation chômage.
Art. 6
En application de l'Art. 1134 du
Code civil, le présent accord vaut loi entre les parties qui :
ne
peuvent le révoquer que par consentement mutuel ou pour les causes
que la loi autorise ;
doivent
en assurer l'exécution de bonne foi ;
conviennent
de ne plus contester pour l'avenir les conditions et modalités de
la fin de leur collaboration en tous effets.
Fait à [lieu]
le
[date] en deux exemplaires originaux – dont un
pour chacune des parties signataires – paraphés et signés.
|
Signature de
M[titre,
nom et prénom]
|
Signature de
M[titre,
nom et prénom]
|
Précédée de la mention
manuscrite : « Bon pour accord de rupture anticipée aux
conditions prévues dans le présent accord »